文人墨客笔下描写猫的诗句,你知道多少
猫,分家猫、野猫,是全世界家庭中较为广泛的宠物。因身体小巧,样子招人喜爱,一些文人墨客纷纷为它吟诗作赋:
予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃
宋代·强至
原文:
狸猫得鼠活未食,戏局之地或前后。
猫欺鼠困纵不逐,岂防厥类怠其守。
译文:狸花猫抓到活着的老鼠并不吃,而是前后的在这里戏耍。猫欺欺负老鼠被困而不去追逐,谁知老鼠晕过去而不用守候。
得猫於近村以雪儿名之戏为作诗
宋代·陆游
原文:
似虎能缘木,如驹不伏辕。
但知空鼠穴,无意为鱼餐。
译文:猫的样子像老虎但还会爬树,像小马驹又不用拉车。一旦知道老鼠的巢穴,就不会在意吃鱼了。
颂古三十九首
宋·释道枢
原文:
昨夜月初明,柴门犹未闭。
猫儿捉老鼠,引得狗儿吠。
译文:昨天晚上月亮明亮,柴门好像没有关闭一样。猫咪在那抓老鼠,吸引的狗吼叫。
又判争猫儿状
唐代·裴谞
原文:
猫儿不识主,傍家搦老鼠。
两家不须争,将来与裴谞。
译文:猫咪不认识这家的主人,去到家中抓老鼠。两家不必要争论,将来与裴谞。
赠猫·其一
宋代·陆游
盐裹聘狸奴,常看戏座隅。
时时醉薄荷,夜夜占氍毹。
鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。
仍当立名字,唤作小於菟。
译文:
用一包盐换回来了一只小猫,常见它在我的座椅边上嬉戏。时常看着它的时候我就像陶醉在芬芳的安息香里一样(薄荷又名夜安息),这小家伙夜夜都要占据我那块漂亮的毯垫。它刚刚立下了扫荡鼠穴的功劳,我怎么可能少得了给它一顿丰盛的鱼虾大餐做犒赏?按例应该给它起个名字,我就叫它小老虎吧。
赠猫·其二
宋代·陆游
裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。
译文:
用一包盐的代价迎来了一只小猫咪,它尽心呵护着我书房里的万卷书。让人不好意思的是因为家里穷我对它的赏赐很菲薄,天冷的时候它的身下没有温暖舒适的毡垫,食物里也经常没有鱼。
赠猫·其三
宋代·陆游
原文:
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回?
译文:捉老鼠没有成效也不会怪罪,鱼和饭会按时给你。看你终日睡觉,何事让你去了又回来?
世无良猫
清代·乐钧
某恶鼠,破家求良猫。厌以腥膏,眠以毡罽。猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。是无猫邪,是不会蓄猫也。
译文:
有个人讨厌老鼠,倾尽家财讨得一只好猫。用鱼和肥肉喂养它,用毡子和毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因为这个缘故更加横行不法。这人十分生气,把猫赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。是没有好猫吗?是因为不会养猫。
乞猫
宋代·黄庭坚
夜来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。
译文:
入秋以来,老鼠欺我家猫死了,窥瓮翻盘还搅乱人晚上睡眠。听说你家猫儿生下几个小崽,买了鱼,穿上柳枝去迎个衔蝉。
忆北方狮子猫
清·龚自珍
缱绻依人慧有余,长安俊物最推渠。
故侯门第歌钟歇,犹办晨餐二寸鱼。
译文:
北方的狮子猫,缱绻依人,跟人缠绵,感情深厚的很,它的智慧很高的,聪明有余。在京师北京,它被公推为最美丽的动物。那些公侯门第,夜晚酒筵歌席,常有狮子猫在旁。早上夜宴方歇,主人不忘吩咐给猫咪备办。
猫儿
北宋·林逋
纤钩时得小溪鱼,饱卧花阴兴有余。
自是鼠嫌贫不到,莫惭尸素在吾庐。
译文:
我用细线钓得小溪里的鱼,猫儿吃饱了就在花荫中一躺,无所事事。老鼠嫌贫不到我家,猫儿可别离我而去啊,不要因住在我家无所事事而惭愧。
不管是黑猫还是白猫,能抓老鼠就是好猫。你们还知道哪些描写猫的诗句呢?
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/3189.html